Это перевод для удобства. Юридическую силу имеет украинская версия документа; при расхождениях применяется она. Українська версія
Политика конфиденциальности
Настоящая Политика объясняет, какие персональные данные мы обрабатываем, когда вы пользуетесь сайтом https://cs2bfp.net (далее — «Сайт») и панелью управления https://panel.cs2bfp.net (далее — «Панель управления»), зачем мы это делаем и какие у вас есть права. Политика составлена в соответствии с Законом Украины «О защите персональных данных».
1. Кто обрабатывает ваши данные
Владельцем персональных данных является физическое лицо — предприниматель [LANDING_SELLER_NAME] (далее — «мы»). По вопросам обработки персональных данных пишите на [LANDING_SUPPORT_EMAIL].
2. Какие данные мы обрабатываем
| Данные | Откуда |
|---|---|
| Данные учётной записи: логин, адрес электронной почты, имя (если вы его указали), язык интерфейса, пароль в виде необратимого хеша, настройки двухфакторной аутентификации и открытые части ключей доступа | вы указываете их при регистрации и в профиле |
| Платёжные данные: история пополнений баланса и списаний, суммы, даты и идентификаторы платежей. Номера карт и другие платёжные реквизиты мы не получаем и не храним — их обрабатывает платёжный сервис | возникают, когда вы оплачиваете услуги |
| Технические данные: IP-адрес, дата и время входа и действий в учётной записи (журнал событий), сведения о браузере, файлы cookie | собираются автоматически при пользовании Сайтом и Панелью управления |
| Обращения в поддержку: текст сообщений и вложенные файлы | вы отправляете их сами |
| Реквизиты для документов (для юридических лиц и физических лиц — предпринимателей): наименование, код, адрес | вы предоставляете их, если просите оформить документы |
Содержимое ваших проектов — файлы, базы данных, переписка ваших пользователей — принадлежит вам. Мы не просматриваем и не анализируем его; доступ к нему возможен только тогда, когда вы просите поддержку о помощи, или когда это нужно для устранения аварии либо прекращения нарушения Правил пользования услугами. Если в своих проектах вы обрабатываете персональные данные других людей, владельцем этих данных являетесь вы.
3. Зачем и на каком основании
| Цель | Основание |
|---|---|
| Регистрация, оказание услуг, расчёты, техническая поддержка, уведомления о состоянии услуг | заключение и исполнение договора с вами |
| Бухгалтерский и налоговый учёт, ответы на законные запросы государственных органов | исполнение обязанностей, возложенных на нас законом |
| Защита от злоупотреблений и несанкционированного доступа, расследование инцидентов, защита наших прав в спорах | наш законный интерес |
| Новости сервиса | ваше согласие, которое можно отозвать в любое время |
Мы не используем ваши данные для автоматизированного принятия решений, имеющих для вас юридические последствия, не продаём их и не передаём для рекламы.
4. Как долго мы храним данные
- Данные учётной записи и журнал событий — пока существует учётная запись и ещё три года после её удаления: столько длится общий срок, в течение которого можно обратиться в суд.
- Сведения о платежах и первичные документы — не менее срока, установленного налоговым законодательством Украины.
- Обращения в поддержку — три года со дня закрытия обращения.
- Содержимое проектов и резервные копии — до удаления проекта вами или до истечения срока хранения неоплаченного проекта, определённого Публичной офертой.
По окончании этих сроков данные удаляются или обезличиваются.
5. Кому мы передаём данные
- Платёжным сервисам и банкам — чтобы провести ваш платёж. Они действуют как самостоятельные владельцы данных по собственным правилам.
- Операторам дата-центров и сетей, на оборудовании которых работают наши серверы, — только в объёме, необходимом для размещения инфраструктуры.
- Cloudflare, Inc. (США) — через её сеть проходят запросы к Сайту и Панели управления: это защищает от атак и ускоряет загрузку. Cloudflare обрабатывает IP-адреса и технические данные запросов.
- Государственным органам — только по законному требованию и в пределах, установленных законом.
Если получатель данных находится за пределами Украины, передача осуществляется с соблюдением статьи 29 Закона Украины «О защите персональных данных»: в государства, обеспечивающие надлежащую защиту персональных данных, или на иных основаниях, предусмотренных законом, в частности для исполнения договора с вами.
6. Как мы защищаем данные
- соединения с Сайтом и Панелью управления шифруются (HTTPS);
- пароли хранятся только в виде необратимых хешей, а секреты проектов — в зашифрованном виде;
- проекты разных клиентов изолированы друг от друга;
- доступ сотрудников к данным ограничен потребностями их работы, а действия администраторов записываются в журнал;
- для входа доступны двухфакторная аутентификация и ключи доступа — советуем их включить.
Ни один способ защиты не даёт абсолютной гарантии. Если произойдёт инцидент, затрагивающий ваши данные, мы уведомим вас и примем меры, чтобы уменьшить последствия.
7. Ваши права
В соответствии со статьёй 8 Закона Украины «О защите персональных данных» вы имеете право:
- знать об источниках сбора, местонахождении своих персональных данных, цели их обработки и о том, кому они передаются;
- получить доступ к своим персональным данным и ответ о том, обрабатываются ли они;
- требовать исправления неточных данных или их уничтожения, если они обрабатываются незаконно или больше не нужны;
- возражать против обработки и отзывать согласие, если обработка основана на согласии;
- на защиту своих данных от незаконной обработки, случайной потери или уничтожения;
- обратиться с жалобой к Уполномоченному Верховной Рады Украины по правам человека или в суд.
Большинство данных можно просмотреть и исправить самостоятельно в профиле Панели управления. С другими запросами, в частности об удалении учётной записи, пишите на [LANDING_SUPPORT_EMAIL] с адреса, указанного в учётной записи. Мы отвечаем в течение 30 календарных дней.
8. Дети
Услуги не предназначены для лиц, не достигших 18 лет. Мы сознательно не собираем данные таких лиц; если вы считаете, что ребёнок предоставил нам свои данные, сообщите нам, и мы их удалим.
9. Файлы cookie
О файлах cookie и локальном хранилище браузера рассказывает отдельная Политика использования файлов cookie.
10. Изменения Политики
Мы можем обновлять настоящую Политику. Новая редакция публикуется на этой странице с указанием даты; о существенных изменениях мы уведомляем не позднее чем за 10 календарных дней по электронной почте или в Панели управления.
11. Контакты
- Владелец данных
- Физическое лицо — предприниматель [LANDING_SELLER_NAME]
- Электронная почта
- [LANDING_SUPPORT_EMAIL]